Tafsir va tarjimaning farqi bormi?
Savol: Qur'oni karimning tafsiri va tarjimasi o‘rtasida qanday farq bor?
Javob: Qur'oni karim oyatlari lafzlarining ma'nosini boshqa tilga o‘girish «tarjima» bo‘lsa, oyat ma'nosini ochib, nozil bo‘lish sabablari bilan bayon etish «tafsir», deyiladi. Qur'oni majid ma'nolarining nozik jihatlarini tarjimada berishning imkoni yo‘q. Shuning uchun uning tarjimasini o‘qib, hukm chiqarish mumkin emas, bunday qilganlar adashishadi.
Dinda savolim bor
Sayt rivojiga hissa
Uzcard: 8600 5504 8563 9786
Ko‘p o‘qilgan
- Namoz o‘qish tartibi (rasmlari bilan)
- Peshin, asr, shom, xufton namozlari
- Qur'oni karim ma'nolari va qiroati
- Salovotlar. Istig'for duolari
- Namoz kitobi
- Najotkor duolar
- Tahorat olish tartibi (rasmlari bilan)
- 6 diniy kalima
- Ro‘za kitobi
- Azon
- Namozdan keyingi zikrlar
- G‘usl, tayammum
- Tahorat kitobi
- Namozdan so‘ng o‘qiladigan boshqa duolar
- Islomning o‘zagi bo‘lgan hadislar
- Payg’ambar alayhis-salomning vafot etishlari
- Jamoat kitobi
- Hayit va jum'a namozlari
- Xotinning eriga itoatsizlik qilishi
- Namoz haqida oyat va hadislar
So'nggi maqolalar
- Mujohid ibn Jabr
- Abu Usayd Molik ibn Robia
- Xotib ibn Abu Balto
- Abon ibn Said
- Budayl ibn Varqo
- Abu Sa’laba Xushaniy
- Abu Umoma Bohiliy
- Abu Mahzura Jumahiy
- Abu Abs ibn Jabr Ansoriy
- Rofeʼ ibn Xudayj
- Zaydul Xoyr
- Ummu Kulsum binti Uqba
- Qays Ibn Sa’d
- Navfal ibn Horis
- Solim ibn Ubayd
- Ka’b ibn Zuhayr
- Mehron ibn Mofina
- Hanzala ibn Abu Omir
- Abdulloh ibn Muborak
- Qutayba ibn Muslim
2004-2023 © islom.ziyouz.com. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz ko‘rsatilishi shart.
