background
logotype
image1 image2 image3

Is bosgan tillalar

Imom Abdurazzoq "Musannaf"da (11/470), Ya’qub ibn Sufyon "Ma’rifat va tarix" kitobida (1/708) va boshqalar sanadlari bilan mashhur tobeinlardan bo‘lgan imom Tovus ibn Kayson haqida quyidagi hikoyani keltiradilar:
Amirlardan biri Muhammad ibn Yusuf Saqafiy yoki uning qo‘l ostidagi voliylardan biri bo‘lgan Ayyub ibn Yahyo o‘z xizmatchilaridan biri qo‘liga ichida 500 dinor tilla tanga solingan hamyon (xaltacha) tutqazib, unga:
- Tovusga olib borib ber, olishga ko‘ndirolsang, bosh-oyoq sarpoga ega bo‘lasan, - dedi.
Xizmatchi Tovus oldilariga borib harchand urinmasin, imom "pulga ehtiyojim yo‘q" deb tillalarni olmadi. U Tovusning ko‘zini shamg‘alat qilib, burchakda turgan bir eski ko‘za ichiga irg‘itdi-da, chiqib ketdi va boshlig‘iga "oldi pullarni" deb xabar berdi.
Bir qancha fursat o‘tgach, Tovusning ularni tanqid qilgani haqida xabar yetdi. Ular xizmatchilaridan birini jo‘natib:
- Tovusga ayt, bizning pulimizni qaytib bersin, - deyishdi.
Xizmatchi Tovus oldiga kelib:
- Amirimiz aytayaptilar, olgan pulni qaytib berarkansiz, - dedi.
- Men ulardan pul olganim yo‘q, - deb javob berdilar.
Shunda ular Tovusning to‘g‘riso‘zligini bilganlari sababli pulni olib borgan xizmatchini chaqirtirdilar. Xizmatchi Tovus oldiga kelib:
- Ey Abu Abdurahmon, men tashlab ketgan pulni olgali keldim, - dedi. - Men qo‘lingdan pul olganmidim? - dedilar.
- Yo‘q, - deb javob berdi xizmatchi.
- Qaerga qo‘yganingni eslaysanmi? - dedilar.
- Ha, anavi ko‘zaning ichiga, - dedi.
- Qo‘ygan yeringga qara unda, - dedilar.
Qarasa, ko‘za tubida hamyon yotar, ustiga o‘rgimchak in qurib olgan edi. Pulni olib voliylarga yetkazib berdi.

Sayfulloh Nosir tarjimasi


2004-2019 © islom.ziyouz.com. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz ko‘rsatilishi shart.